Business Singing mit

Beate Dechelotte

Singleiterin für Unternehmen & Incentive Events - in drei Sprachen 

ENGLISH

Beate Déchelotte was born in Essen (Germany) in 1958.

Living in France since 1985, she has held accounting and controlling positions focusing on small and medium size companies. Capitalizing on her trilingual capacity (French, German, English), she worked most of the time in French subsidiaries of international companies.

In parallel, she participated as a singer in several choirs, acquiring a solid experience and repertoire. Since 2005, she is conducting several choirs and has recently founded a singing school. In addition, she is finalizing a music therapist training. 

Combining an extensive working experience in international companies with a solid musical knowledge and conducting practice, Beate brings her skills to companies’ incentive events through the use of music in the broadest sense: singing together without competition songs from different cultures all over the world, well-known airs from operas and popular songs from rock and pop music, colleagues from different units and countries will discover a new and joyful way of being together and listening to each other. With smaller groups, body percussion, vocal improvisation and active relaxation through music can be used to complete this new experience.

For more information, please call +33.6.88.75.88.38 or write to dechelotte.beate@orange.fr.


DEUTSCH

Beate Dechelotte wurde 1958 in Essen geboren. Sie lebt seit 1985 in Frankreich, wo sie lange Zeit in Buchhaltung und Controlling in Klein-und Mittelbetrieben tätig war. Da sie neben Deutsch auch fließend Französisch und Englisch spricht, arbeitete sie vorwiegend in den französischen Filialen internationaler Firmen.

Gleichzeitig sang sie in mehreren Chören mit und konnte sich so ein breites Repertoire und solide Erfahrung aneignen. Seit 2005 dirigiert sie mehrere Chöre und hat vor zwei Jahren eine Singschule gegründet. Im Augenblick beendet sie außerdem eine Ausbildung zur Musiktherapeutin.

In Incentive Events für Firmen verbindet Beate ihre Arbeitserfahrung in internationalen Firmen mit ihrer Chorleiterpraxis durch die Verwendung von Elementen aus allen Bereichen der Musik: unter ihrer Leitung singen die Teilnehmer zusammen Lieder aus der ganzen Welt, bekannte Opernmelodien und populäre Songs aus der Rock- und Popmusik. Beim wettbewerbsfreien gemeinsamen Singen entdecken Mitarbeiter aus verschiedenen Ländern und Firmeneinheiten direkt und spielerisch Einklang und gegenseitiges Zuhören. Bei kleineren Gruppen kann dieses Erlebnis durch Body Percussion, Stimmimprovisation und aktive Entspannung mit Musik erweitert werden.

Für weitere Informationen  rufen Sie bitte +33.6.88.75.88.38 an oder schreiben Sie an dechelotte.beate@orange.fr

 


FRANCAIS

Beate Déchelotte est née à Essen (Allemagne) en 1958.

En France depuis 2005, elle a exercé des responsabilités en comptabilité et contrôle de gestion principalement dans des PME. S’appuyant sur son trilinguisme (français, anglais et allemand), elle a occupé une grande majorité de ses  postes dans des filiales françaises de sociétés internationales.

Parallèlement, elle a participé comme chanteuse à plusieurs chœurs, acquérant ainsi une expérience et un répertoire solides. Depuis 2005, elle dirige plusieurs chœurs et a fondé récemment une école de chant. De plus, elle achève actuellement une formation de musicothérapeute. 

Associant une expérience professionnelle large dans des groupes internationaux à une connaissance musicale élargie et une pratique de la direction, Beate apporte ses compétences à des événements de motivation de sociétés par l’utilisation de la musique dans le sens le plus large : en chantant ensemble sans esprit de compétition des chants de différentes cultures du monde entier, des airs connus d’opéras et des chansons populaires de musique rock et pop, des collègues de différents pays et unités découvriront une nouvelle et joyeuse façon  d’être ensemble et de s’écouter mutuellement. Dans des groupes plus restreints, la percussion corporelle, l’improvisation vocale et la relaxation active sous induction musicale peuvent être utilisées pour compléter cette expérience.

Pour en savoir plus, appelez le 06.88.75.88.38 ou écrivez à dechelotte.beate@orange.fr.